Részek listája
1. könyv - Víz
# Eredeti cím, Magyar cím
1. The Boy in the Iceberg, A jégbefagyott fiú
2. The Avatar Returns, Az Avatár visszatér
3. The Southern Air Temple, A déli Levegő Templom
4. The Warriors of Kyoshi, Kyoshi harcosai
5. The King of Omashu, Omashu királya
6. Imprisoned,A rabhajó
7. The Spirit World (Winter Solstice, Part 1),(A téli napforduló 1.rész) A szellemvilág
8. Avatar Roku (Winter Solstice, Part 2),(A téli napforduló 2.rész) Roku Avatár
9. The Waterbending Scroll, A vízidomár-tekercs
10. Jet, Villám
11. The Great Divide, A szurdok
12. The Storm, A vihar
13. The Blue Spirit, A kék szellem
14. The Fortuneteller, A jós
15. Bato of the Water Tribe,Bato a víz törzséből
16. The Deserter, A dezertőr
17. The Northern Air Temple, Az északi Levegő Templom
18. The Waterbending Master, A vízidomár-mester
19. The Siege of the North, Part 1, Észak ostroma 1.rész
20. The Siege of the North, Part 2, Észak ostroma 2.rész
2. könyv- Föld
# Eredeti cím, Magyar cím
1. The Avatar State, Az Avatár állapot
2. The Cave of Two Lovers, A szerelmesek barlangja
3. Return to Omashu, Visszatérés Omashu-ba
4. The Swamp, A mocsár
5. Avatar Day, Avatár nap
6. The Blind Bandit, A vak bandita
7. Zuko Alone, Zuko egyedül
8. The Chase, Az üldözés
9. Bitter Work, Nehéz feladat
10. The Library, A könyvtár
11. The Desert, A sivatag
12. The Serpent's Pass, A Kígyó-átjáró
13. The Drill, A fúró
14. City of Walls and Secrets, A falak és titkok városa
15. The Tales of Ba Sing Se, Ba Sing Se-i mesék
16. Appa's Lost Days, Appa magányos napjai
17. Lake Laogai, A Laogai-tó
18. The Earth King, A Föld Királya
19. The Guru, A guru
20. The Crossroads of Destiny, Sorsok keresztútján
3. könyv- Tűz
# Eredeti cím, Magyar cím
1. The Awakening, Az ébredés
2. The Headband, A fejpánt
3. The Painted Lady, A festett hölgy
4. Sokka's Master, Sokka mestere
5. The Beach, Tengerparti kirándulás
6. The Avatar and the Firelord, Az Avatár és a Tűz ura
7. The Runaway, A szökevény
8. The Puppetmaster, Kötélen rángatott bábok
9. Nightmares and Daydreams, Álmok és rémálmok
10. The Day of Black Sun, Part 1: The Invasion, A fekete nap ideje 1. rész: Az invázió
11. The Day of Black Sun, Part 2: The Eclipse, A fekete nap ideje 2. rész : A napfogyatkozás
12. The Western Air Temple, A nyugati Levegő Temploma
13. The Firebending Masters, A Tűzidomár mester
14. The Boiling Rock, Part 1 , A forrongó szikla 1. rész
15. The Boiling Rock, Part 2, A forrongó szikla 2. rész
16. The Southern Raiders, A déli kalózok
17. The Ember Island Players, A parázs-szigeti játszók
18. Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King, Sozin üstököse 1. rész: A Főnix király
19. Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters, Sozin üstököse 2.rész: Az idős mesterek
20. Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno, Sozin üstököse 3. rész: A pokol felé
21. Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang, Sozin üstököse 4. rész: Aang Avatár
